Partagez|

[06.08.2012] TEEN TOP « Nous voulons rester ensemble plus longtemps que les idoles Shinhwa »


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage

avatar
Messages : 1548
Date d'inscription : 20/09/2011
Age : 23
Localisation : 78

MessageSujet: [06.08.2012] TEEN TOP « Nous voulons rester ensemble plus longtemps que les idoles Shinhwa » Mar 7 Aoû - 21:24

Les 6 garçons mignons du groupe TEEN TOP se sont transformés en homme. Leur nouvelle chanson « Be Ma Girl » contient des confessions embarrassantes mais qui sont encore véridiques aujourd’hui et qui ont conquis le cœur des noona une fois de plus. La chanson a d’ailleurs fait un All-Kill sur divers site de musique après qu’elle soit sortie.

Ils ont été bien avant leur début, un sujet d’intérêt étant donné qu’ils ont été produit par Andy du groupe Shinhwa. Après avoir travaillé avec Bang Shihyuk, ils ont commencé à avoir du succès, à être sous le feu des projecteurs ; avec « Crazy » de Brave Brother ils ont gagné la 1ère place sur les émissions de musique et ont rejoint le rang d’Idole Populaires.

Après la récente promotion de « To You », même si c’est fatiguant pour TEEN TOP de faire un comeback après une courte période de préparation, ils ont montré une joyeuse apparence, montrant ainsi qu’ils sont des idoles.

‘Be Ma Girl?’ ‘Knife-like steps’, l'étape du pas rapide comme un couteau


Comme attendu de la part d’un groupe de performance, pour la chanson des TEEN TOP cette fois-ci, «knife-like steps » (le pas rapide comme un couteau) dans l’intro a été mémorable. Le membre Changjo a dit : « La marche militaire dans la chorégraphie est le plus important. Les fans l’ont nommé « knife-like steps ».

Cependant, ils ont tenté de montré quelque chose de différent de leur danse habituelle. Ils ont expliqué : « un peu différente de la danse « knife-like», vous pouvez obtenir la vibration de l’esprit libre » Dans la deuxième partie de la chanson, vous pouvez voir quelques chorégraphies en freestyle.

Avec leur nouvelle chanson qui dégage une atmosphère exaltante, les membres des TEEN TOP ont misé sur un style retro et des tenues fantaisistes. Ils ont montré leur anticipation vers lui avec les deux concepts.

‘Travailler avec Brave Brothers?’ ‘Un bon hyung jusqu’à ce que nous soyons prêt’

C’est la 3ème fois travaillant avec Brave Brothers. TEEN TOP a mentionné : « A vrai dire quand nous travaillons au début ensemble, il était vraiment effrayant, mais lorsque nous avons enregistré, il nous traité comme un Hyung le ferait. Il a été un bon Hyung jusqu'à que tout soit préparé.

Ricky était le membre le plus nerveux quand nous enregistrions avec Brave Brothers. Au cours des enregistrements, si nous n’avions pas le rythme et l’air, tout d’abord l’atmosphère devint très calme. Durant l’enregistrement pour cette chanson, tout le monde a travaillé dur et avons maintenu une joyeuse atmosphère.

Cependant quand Changjo a entendu pour la première fois « Be Ma Girl » il ne l’a pas pris pour lui mais il a été attiré par les confessions. Les membres n’ont pas aimé la chanson plus que ça sans la détester. « Mais après l’avoir écouté plusieurs fois, nous l’avons vraiment aimé. L’addiction est la meilleure » ce qui explique leur choix pour cette chanson.

‘Nous somme un groupe parfait aussi longtemps que nous avons nos téléphones’


Les TEEN TOP ne sont pas en mesure d’utiliser leur portable librement. Bien qu’ils récupèrent leur portable pendant le temps libre, quand ils ont une activité, afin de se concentrer sur celle-ci, la compagnie conserve leurs portables.

Dans le récent MBC « Idol Star Olympics », quand le membre Niel a gagné la médaille d’or pour le saut en hauteur, ils ont ainsi demandé à Andy de leur rendre leurs téléphones, profitant de la victoire comme étant un grand intérêt.

Quand nous leur avons demandé si leurs téléphones ont été rendus, Niel a déclaré avec regret que non. Cependant ils ont continué innocemment et avec joie « nous avons fait une promesse, après les activités promotionnelles pour notre véritable album officiel (un album complet), ils vont nous rendre nos téléphones »

Toutefois, ils n’ont pas encore de projet pour un album complet et le délai doit être confirmé.

En particulier lorsqu’on leur demande ce qu’ils aimeraient avoir comme récompense si le résultat des activités promotionnelles est bon, le membre Chunji a montré une affection infaillible envers les téléphones. « Nous sommes parfait aussi longtemps que nous avons nos téléphone portable »

Notre modèle, les Shinhwa, les performances comme Big Bang !

Dans leur 2ème année dans l’industrie, les TEEN TOP ont partagé leur détermination à travers la pratique : « quand nous sommes fatigués pendant l’entrainement, c’est que l’entrainement commence vraiment. »

Etant encore jeune, ils doivent se sentir vraiment fatigué, usé et avoir beaucoup d’insatisfaction, mais pour leur rêve, ils mettent de côté leur vie privée et s’entraide en vue de leur seul but.


Après quoi, les TEEN TOP ont choisit les Shinhwa comme leur groupe modèle parmi les chanteurs les plus anciens. Tout comme de nombreux idoles, ils sont envieux de la longévité du groupe. Changjo et Ricky ont sourit brillamment « notre but est de rester longtemps en tant que groupe comme les Shinhwa, ne serait-ce pas un nouveau record, même si nous restons ensemble un jour de plus (que les Shinhwa) ?

De plus, Chango a mentionné qu’après avoir gagné plus de compétences, il aimerait être comme les Big Bang et gagner beaucoup d’intérêts. Il a expliqué qu’il a envie de s’amuser et d’être libre sur scène comme dans les performances des Big Bang. « Après que nous soyons mature, ce qui est prévu n’est pas le « knife-life dance », ça va être amusant d’avoir l’esprit libre comme dans les performances des Big Bang sunbaenims »

Bien qu’ils soient dans l’industrie depuis 2 ans, les TEEN TOP ont dit qu’il n’y avait pas de groupe d’idoles avec lesquelles ils sont particulièrement proche, mais plutôt avec les membres où il se consacre vraiment l’un à l’autre et devienne ainsi vraiment proche.

Lorsque les idoles masculines se réunissent, les TEEN TOP ont avoué qu’ils ont souvent des conflits. Dans le cas d’un petit problème, les membres en parlent et même si c’est une énorme dispute, CAP le leader va résoudre les conflits de l’équipe.

CAP le leader, a mentionné que grâce aux activités promotionnelles, ils promettent de devenir plus proche des fans et ils choisiront quoi porter pour un concert indépendant, comme les plus grands objectifs de l’année. « Nous voulons performer pour le plaisir des fans »

Bien qu’ils soient jeunes, les TEEN TOP ont un potentiel illimité pour leur croissance. (évolution). Pas seulement au niveau national, mais de la part de l’étranger, les TEEN TOP ont reçu beaucoup d’appels d’amour. Avec leur nouvelle chanson « Be Ma Girl » nous attendons avec impatience de savoir si elle sera au sommet de l’industrie de la musique une fois de plus.

« Be Ma Girl » 1ère promesse dans un lieu public, si elle continue de recevoir une bonne réponse, nous en parlerons plus tard » (rire)


Source : Star Fnnews
Traduit en anglais par oursupaluv
Traduit en français par Sasuka pour TEEN TOP France


J'ai un peu galéré dans la partie avec la "knife-like steps dance", mais en gros je pense que c'est la danse rythmé et synchro' ^^'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ✎
You're ma Boo Boo Boo...♥️
Thank You Eun Hee :)

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://twitter.com/#!/sasuka78

avatar
Messages : 841
Date d'inscription : 19/09/2011
Localisation : Sur une autre planète avec Ricky ♥

MessageSujet: Re: [06.08.2012] TEEN TOP « Nous voulons rester ensemble plus longtemps que les idoles Shinhwa » Mar 7 Aoû - 21:44

Hahahah j'aime quand ils parlent de de l'étranger tout à la fin :D comme quoi ils sont reconnu de plus en plus à l'étranger ♥ Et oui nous on est là :D

Un concert solo rien qu'avec les Teen Top ça serait super pour eux!

Merci pour la traduction Sasu ♥

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ✎
I'm a little Angel because TEEN TOP are my superstar FOREVER ♥️

LOVE is FIGHT
LOVE is PURE
LOVE is PAIN
LOVE is TEEN TOP ♥️

I'm proud to be an ANGEL & LOVELY! ♥️
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

[06.08.2012] TEEN TOP « Nous voulons rester ensemble plus longtemps que les idoles Shinhwa »

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TEEN TOP France :: archives :: Archives 2012 :: Août-