[22.06.13] Conversations entre Niel, Dongmin et les membres de 100%

Date d'inscription : 03/04/2013

Citation :: Dongmin à Jonghwan, Rockhyun et Niel : 싸라인눼~! 멋지심들^^
Traduction : Vous étiez super ! Bravo les gars ^^

Jonghwan à Dongmin : 고마워요 형 !ㅋㅋ
Traduction : Merci, hyung ! ㅋㅋ

Niel à Dongmin : ㅎㅎ 나 형동생이자나~~ 우리형~~
Traduction : Hehe Je suis ton dongsaeng n'est-ce pas ~~ mon hyung~~

Dongmin à Niel : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예..?
Traduction : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oui..?

Niel à Dongmin : ㅅㄱ
Traduction : Succès

Dongmin à Niel : 그래 형 성공할게
Traduction : C'est vrai, hyung va réussir

Niel à Hyukjin : 수고했어~ 형~~!
Traduction : Merci pour ton dur travail ~ hyung ~~ !

Niel à Rockhyun : 수고했어염~ 록형~~~~!!
Traduction : Merci pour ton dur travail ~ Rock-hyung ~~~~ !!

Rockhyun à Niel : 웅 수고많았어~~!!
Traduction : Ouais, tu as aussi travaillé dur ~~ !!

Chanyong : 틴탑 백퍼센트 모두 최고!!멋진 무대였어ㅎㅎ
고생했어요 파티라도 할까요?ㅎㅎ
Traduction : Teen Top et 100%, vous étiez les meilleurs ! C'était une superbe performance ㅎㅎ
Bon travail, on devrait faire une fête ? ㅎㅎ

Jonghwan à Chanyong : 너가 쏘는걸로!!ㅋㅋㅋ
Traduction : C'est toi qui l'organisera !! ㅋㅋㅋ

Niel à Jonghwan : ㅋㅋ 가자!!
Traduction : ㅋㅋ C'est parti !!

Seo Minwoo : 틴탑 니엘군도 백퍼센트(록현이 종환이 혁진이)도 모두모두 이쁘다이뻐~!!!! 잘했다잘했네 우리동생들 아아아 자랑스러워~ 어구구구구♥
Traduction : Teen Top Niel-goon et 100% (Rockhyun, Jonghwan and Hyukjin) vous êtes tous si adorable ~ !! Vous avez trop bien travaillé trop trop bien ahhh Je suis si fière de mes dongsaengs ~ Aww aller aller aller

Niel à Minwoo : 아잉~~ 형도참~~ 니엘군이라니~ 니에리~~ㅎㅅ ㅎ 형 감사합니다~~~~
Traduction : Aing~~ Hyung est vraiment adorable aussi ~~ Que veux-tu dire par Niel-goon ~ Nielie ~~ ㅎㅅ ㅎ Hyung merci ~~~

Niel à Changbum : 감사합돠~~~~
Traduction : Merci ~~~~

Crédit : @AH_NIEL_, @dongmin1208, @Minwoo0208, @100per_hyukjin, @gusdl210, @100per_jonari, @C_bum1007
Traduction anglaise : Oursupaluv
Traduction française : Jae - TeenTop France

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Recherche avancée