(Mise en situation : Niel parle d'un plat coréen qu'il a vu en photo sur le twitter de Changdai et lui demande où il peut en manger. Les tweets de Changdai sont en coréen donc je ne vais pas vous les traduire, car je n'ai pas envie de vous induire en erreur :p)
- Citation :
- Niel à Changdai : 형아~~~~ 이거 모에요 어디 파는거에요~! 저도 행복해질래요*.*
Traduction : Hyung ah~~~~ Où est-ce qu'ils les vendent ~ ! Je veux devenir heureux aussi *.*
Niel à Changdai : 언제 갈까요~? 먹고시포요~!! ㅎㅎ 약속해줘~~~ ㅎㅎ
Traduction : Quand devrait-on y aller ~ ? J'ai envie d'en manger ~ !! ㅎㅎ Promet-moi ~~~ ㅎㅎ
Niel à Changdai : 요!
Traduction : S'il te plait !
Niel à Changdai : 네형~!!! 기대하고 있을게요~~♥
Traduction : Oui hyung~!!! J'attendrais ça avec impatience ~~♥
Crédit : @AH_NIEL_, @changddaiworld
Traduction anglaise : Oursupaluv
Traduction française : Jieun - TeenTop France