Sasuka Messages : 1548 Date d'inscription : 20/09/2011 Age : 29 Localisation : 78
| Sujet: [12.03.2013] Teen Top @Choi Hwajung Power Time Radio Show Mer 13 Mar - 20:29 | |
| - Citation :
- DJ : Niel ! Tes lèvres sont devenues plus grosses !
Niel : Euh... C'est parce que je me suis levé il n'y a pas longtemps.
Niel : Une fois, nous étions dans une aire de repos, et L.Joe est allé au toilette. Nous sommes partis sans lui par accident. L.Joe : C'est vrai ? Je ne le savais même pas ! Niel : C'est parce que nous sommes revenus en arrière pour te récupérer.
Les membres ont dit que Changjo était à l'origine de tous les noms de leur danses, même la "Shake" danse.
Question : Classez-vous par apparences, svp. Qui est en dernière place ? Teen Top : C.A.P ! (Note de la traductrice : MENSONGE, TRAHISON, C'EST LUI LE PLUS BEAU T-T) DJ : Qui est en première place ? Tout le monde : Niel ! Parce que récemment, on le trouve beau ! Teen Top : DJ, vous pouvez nous classer ? DJ : L.Joe est beau ! Ricky : Oui, son style de coiffure est super ! DJ = Ricky, ta peau s'est beaucoup améliorée ! En terme d'apparences, L.Joe et toi, vous êtes dans le Top 2 !
Niel a fait la promesse que s'il y avait plus de 6000 réponses pour l'émission de radio spéciale Teen Top, il danserait sa célèbre danse africaine.
Ricky : L.Joe mets du maquillage aussi sérieusement que les filles ! L.Joe : L'eyeliner est incontournable ! Niel : Les maquilleuses noonas souffrent beaucoup à cause de lui ! DJ : Est-ce qu'il y a des membres qui ont besoin de se maquiller même s'ils vont au supermarché d'à côté ? Teen Top : Non, pas du tout.
DJ : Est-ce que vous montrez votre corps pour les séances photos ? Teen Top : Non, nous sommes couverts complètement.
Niel et L.Joe jouaient à "Pierre, papiers, ciseaux" en chantant en même temps "Missing You". Niel continuait à regarder C.A.P en chantant.
DJ : Est-ce que vous êtes proches ? Niel : Yup, bien sûr que nous sommes proches !
Commentaire d'un auditeur : Niel ah, tu as le comportement de quelqu'un qui a la vingtaine. Changjo : Bien sûr que non ! Il a le comportement d'un enfant de primaire. L.Joe : Niel fait beaucoup de farces et dit beaucoup de blagues !
Les garçons devaient choisir entre deux vêtements : "Jeans vs. costume" : - L.Joe, Chunji, Ricky : costume. - Changjo, C.A.P, Niel: jeans.
Chunji : Les 3 plus grands choisissent les jeans. J'ai une meilleur proportion quand je porte des costumes ! J'ai un petit visage et mes épaules sont plutôt larges. Ricky : Je porte ce que la styliste noona me donne. L.Joe : Je porte des vêtements de filles. Chunji : Les tailles des garçons sont trop grandes pour lui. Niel : Et les vêtements pour filles sont vraiment fantasques. Il aime ça !
Teen Top a réussi sa mission, ils ont eu plus de 6000 réponses pendant l'émission. Comme promis, Niel a dansé sa célèbre danse africaine.
Traduction anglaise : Oursupaluv Traduction française : JiEun - TeenTop France |
|
TheCacao34 Messages : 1428 Date d'inscription : 27/07/2012 Age : 26 Localisation : Dans l'Hérault 34 (grande ville)
| Sujet: Re: [12.03.2013] Teen Top @Choi Hwajung Power Time Radio Show Ven 15 Mar - 20:45 | |
| - Citation :
- Niel : Une fois, nous étions dans une aire de repos, et L.Joe est allé au toilette. Nous sommes partis sans lui par accident.
L.Joe : C'est vrai ? Je ne le savais même pas ! Niel : C'est parce que nous sommes revenus en arrière pour te récupérer. Oh non le pauvre XD - Citation :
- DJ : Est-ce qu'il y a des membres qui ont besoin de se maquiller même s'ils vont au supermarché d'à côté ?
Teen Top : Non, pas du tout. ça me rassure ^^ - Citation :
- L.Joe : Je porte des vêtements de filles.
... :/ ça c'est franchement bizarre XD |
|