Teen Top dit la vérité. [ « speaks truthfully » est difficile à traduire étant donné que ce mot peut avoir plusieur sens : vrai, honnête... ]
Si vous deviez choisir les idoles les plus populaires de 2012 ? Après avoir entendu cette question, si la confession de six hommes vous vient à l’esprit, qui assurent que « Même si je semble être maladroit et gêner je te traiterais mieux que quiconque » ; font une promesse avec « Je suis encore jeune alors je ne peux pas t’acheter de belles choses mais c’est pour ça que je vais te donner tout mon amour », « Ne t’inquiètes pas à propos de ça et viens à moi ».. Vous êtes alors déjà tombées amoureuses de ces adorables jeunes garçons , Teen Top.
Une difficulté encore surmontée, une interview à son maximum, voici l’interview des Teen Top.
Les jeunes idols originales qui ont mis plusieurs fans grande soeurs/tantes [ « noona-aunty » désigne les filles plus agées que les garçons voir même plus car on peut imaginer que le mot « aunty » désigne les Ajhumma. En ce sens, la traduction de ce mot reste approximative. ] sous menottes et qui ont créés la phrase « montrez vos menottes ». Les holiday-idols qui ne font de la promotion seulement durant les vacances, balayant tous les étudiants et renversant même les parents sur leur passage. La conversation animée avec ces derniers commence maintenant.

• « De garçons à hommes » Teen Top parle d’amour « Je veux sortir avec ce genre de fille »

Journaliste : Encore de retour juste aprés la fin de la promotion du titre « To You », n’est ce pas un peu trop tôt ?
Niel : Je pense que c’est le moment parfait. A la base nous faisons un comeback tous les trois mois.
Chunji : La période où nous ne faisons aucune promotion est difficile.
Changjo : Si nous nous reposions trop longtemps, nous serions probablement oubliés.
L.Joe : Nous attendions ça [ = le comeback ] (rires)

Journaliste : Récemment, vous les gars avez claironné « Be Ma Girl », dans la réalité à quel genre de personne voulez vous dire « Be Ma Girl » ? Nous sommes curieux à propos de votre type idéal.
CAP : Je suis le type de personne qui observe longtemps. Il y a eu quelques moments où je suis tombé amoureux au premier regard mais par la suite mes fantasmes se sont brisés. Mon premier amour était en troisième année de collège. Je pense que j’aime les personnes timides.
Chunji : Je ne tombe pas amoureux au premier regard. Je suis le type de personne qui observe très longtemps. Environ une semaine (rires) ? Quand j’ai une petite amie je veux passer du temps comme de simples amoureux. Regarder des films, marcher dans les rues main dans la main, aller aux parcs d’attractions, aller à la maison boire une tasse de café.
Journaliste : Pourquoi devoir aller boire une tasse de café à la maison ? Tu as juste besoin d’aller dans un café.
Chunji : Ah, vous avez dis qu’aller à un café était un cliché !!!!!
L.Joe : Je ne suis pas du genre à me confesser en premier. Je ne me suis jamais confessé. J’ai seulement reçu des confessions.
Chunji : C’est sa façon de se vanter.
L.Joe : Quand j’aimerais quelqu’un, je me confesserai avec « Be Ma Girl ». S’il vous plaît écrivez le comme ça pour moi (rires). Je tomberai peut être amoureux au premier regard mais je ne serais pas capable de me confesser. Parce que je suis du type A, je ne peux vraiment pas le dire.
Chunji : Au lieu de ça, il fait semblant d’être cool en face d’elle.
L.Joe : Non !!!!!
Niel : Je suis le genre à tomber amoureux au premier regard. En un seul jour.
Chunji : C’est un gars facile.
Niel : Mais je n’ai pas encore été capable de rencontrer quelqu’un comme ça. Je crois au destin. Je veux avoir un amour comme dans les dramas. Mon type idéal... est une personne belle quand elle sourit. Par rapport aux cheveux court, je préférais qu’elle ait de long cheveux. Je suis le type à tomber amoureux immédiatement.
Ricky : Je suis aussi du type à tomber amoureux dés le premier regard. J’observe un peu mais je pense que je suis le genre à être attiré d’un coup.
Niel : Je suis également comme ça !!!
Ricky : Je pense que je suis attiré par quelqu’un qui s’habille joliment . Quand elle porte une longue robe en dentelle ? Quand j’aurais une petite amie je veux qu’on aille à la plage ensemble. Cuire des patates douces et nager également.
Changjo : Je suis du genre à observer un long moment. Quand je sentirais que c’est le bon moment je me confesserai en premier. Quelqu’un qui parle de façon mignonne ? Je pense que je suis attiré par les filles mignonnes. Quand j’aurais une petite amie je veux marcher main dans la main et faire du shopping ensemble. Je lui achèterai tout jusqu’à ce que je n’ai plus d’argent.
L.Joe : Tu as dis qu’il ne te restait que 2 euros.
Changjo : Donc nous commanderons du poulet (rires).
Ricky : Je n’avais pas d’argent donc j’ai commandé du poulet avec ma carte de crédit. J’ai commandé mais j’avais un découvert ! Mon père a dit qu’il m’avait envoyé de l’argent voilà pourquoi j’avais commandé le poulet mais j’avais quand même un solde négatif (rires)
Journaliste : Tu as seulement 2 euros comment comptes tu tout lui acheté ?
Changjo : J’ai une carte de crédit, une carte qui se vérifie ! Ma mère vérifie ma carte tous les jours et me met de l’argent dessus (fier)
Journaliste : La moitié de 2012 ait déjà passé. Y-a-t il un souhait que chacun d’entre vous souhaiterez accomplir avant la fin de l’année ?
Chunji : Je veux une petite amie. Je veux aller en rendez vous à Noël !
Niel : Je veux avoir mon permis de conduire. J’ai entendu que s’était dur d’avoir le permis. Donc dés que mon anniversaire passe, je vais aller m’inscrire pour le permis. Aprés l’avoir eu, je veux aller faire un tour en voiture. Je veux profiter de l’air pure dans une plage lointaine.
L.Joe : Je veux aller dans un endroit avec beaucoup de verdure. A la campagne ou encore plus loin ? Je veux seulement me reposer.
CAP : Je veux chanter avec les autres ainés. Si je devais en choisir un, ça serait Verbal Jint sunbaenim. [ désigne une personne avec plus d’expérience dans un domaine, ici la musique car Verbal Jint a commencé sa carrière avant CAP. ]
Ricky : Je veux tenir un concert. Un concert indépendant, je veux faire un spectacle avec un homme sur un piano.
Changjo : Concert pour moi aussi. Et je veux prendre des vacances. Voyages à l’étranger.
Journaliste : Où ?
Changjo : Hum… Washington D.C.
Chunji : C’est le seul endroit qu’il connaisse.
L.Joe : Alors tu devrais aller à New York.
Changjo : Ah donc j’irais à New York ! Je veux vraiment voir le catch de la WWE. Parce que j’aime regarder ça. Et je veux faire un tour à Broadway (rires).
L.Joe : Sais tu ce qu’est Broadway ?
Ricky : Une large route.
Niel : Tu dois aller là bas ! (rires)